Privacy & COOKIE Policy
ITALIANO ( ENGLISH BELOW)
Informativa ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13-14, Reg UE 2016/679 (Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali)
Gentile utente, desideriamo informarLa che il Reg. UE 2016/679 (“Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti e il rispetto al trattamento dei dati personali. Ai sensi degli articoli 13 e 14, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
Premessa
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento" o “GDPR”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web che Tannus Italia Srl, di seguito anche “Titolare” ha predisposto per le proprie finalità istituzionali. Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne al dominio https://www.tannus.it/
A seguito della consultazione del sito possono essere trattati dati degli interessati, ovvero dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili, e ciò comporta la necessità, per chi decide le finalità e le modalità del trattamento (“Titolare”), di rispondere ad alcuni adempimenti, tra cui informare gli interessati ed acquisire il consenso, laddove quest’ultimo costituisca la base giuridica del trattamento
stesso. Premesso che il trattamento sarà improntato ai principi di liceità, correttezza e trasparenza, di minimizzazione e limitazione della conservazione dei dati, di esattezza, integrità e riservatezza, alla luce di quanto sopra, Tannus Italia precisa quanto segue.
Titolare
Tannus Italia Srl,
Sede Legale: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (Ud)
Sede Operativa: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Data Protection Officer
c/o Tannus Italia Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto riportati nelle pagine controllate dal Titolare, nonché la compilazione e l'inoltro dei moduli presenti comportano l'acquisizione dei dati di contatto del mittente necessari a rispondere alle richieste, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. I dati verranno conservati solo per il tempo necessario a rispondere alle richieste del mittente da parte di soggetti interni (autorizzati) o esterni (professionisti, consulenti e/o aziende esterne che intervengono come titolari autonomi o Responsabili del Trattamento. Specifiche informative sono richiamate, se necessario, nelle diverse pagine.
DATI DI NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli Internet di comunicazione. In questa categoria di dati rientrano i seguenti:
- indirizzi IP dei dispositivi utilizzati dagli utenti;
- data e ora in cui è stata ricevuta la richiesta;
- gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste;
- il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.);
- la dimensione in byte della risposta;
- indirizzo URI/URL della pagina di provenienza (referrer);
- stringa di riconoscimento del browser (user agent).
Tali dati non persistono per più di 15 giorni, passati i quali, vengono automaticamente cancellati (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria). Inoltre, vengono trattati, in forma anonima, dati necessari per la fruizione dei servizi web, allo scopo di controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
COOKIES
I cookie sono stringhe di testo create da un server e memorizzati sull’hard disk del computer o su qualsiasi dispositivo utilizzato dall’utente per accedere ad Internet (smartphone, tablet, ecc.) per poi essere riconsiderati nei successivi accessi ad Internet da parte del medesimo dispositivo. I cookie permettono di raccogliere informazioni sulla navigazione effettuata dall’utente su di un sito, per esempio per ricordare le sue preferenze di lingua o la valuta utilizzata per un acquisto, e riproporle alla visita successiva al fine di facilitare la fruizione del sito e migliorare l’esperienza dell’utente. I cookie possono essere memorizzati in modo permanente (c.d. cookie persistenti) sul computer dell’utente ed avere una durata variabile o possono anche svanire con la chiusura del browser o avere una durata limitata (c.d. cookie di sessione). I cookie possono essere istallati dal sito che l’utente sta visitando (c.d. cookie di prima parte) o possono essere istallati da altri siti web (c.d. cookie di terze parti). Il presente Sito utilizza cookie di prima parte, cookie di terze parti ed altre analoghe tecnologie, come meglio descritto di seguito.
Cookie tecnici di navigazione e funzionalità: (base giuridica del trattamento: contratto) si tratta di cookie di prima parte, sia di sessione che persistenti, finalizzati a consentire una sicura ed efficiente navigazione e fruizione delle pagine del sito nonché a migliorare i servizi resi. Sono cookie che, per esempio, permettono il riconoscimento della lingua selezionata e il paese dal quale avviene la connessione. Questi cookie La riconoscono ad un nuovo accesso, evitando che Lei debba inserire i Suoi dati ogni volta e migliorano
l'esperienza di navigazione.
Cookie di profilazione:
(base giuridica del trattamento: consenso) i cookie di profilazione consentono di annotare le preferenze rilevate durante ogni visita e creare così profili che permettano di inviare messaggi, comunicazioni e proposte maggiormente aderenti alle preferenze e agli interessi dell’utente, per esempio permettendo di visualizzare più velocemente i prodotti che l’utente sta cercando o di offrire a quest’ultimo contenuti in linea con le preferenze. Il sito fa anche uso di cookies di profilazione di terze parti che servono a far visualizzare all’utente le proposte del Titolare quando l’utente visita altri siti (retargeting).
Cookie analitici: (base giuridica del trattamento: consenso) il utilizza cookies per generare statistiche sull'utilizzo del sito web (per esempio, sull'uso dei servizi, pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.). Si è stato configurato il sistema per raccogliere dati personali in cui una porzione dell’indirizzo IP dei visitatori viene anonimizzata non appena ricevuti dalla rete e prima di essere memorizzati o elaborati.
Cookie sociali:
sui Siti sono utilizzati cookie di terze parti per permettere agli utenti di interagire con i social network (Facebook, Instagram, Twitter, ...) ed in particolare di condividere contenuti dei siti attraverso i suddetti social network. Al momento dell'accesso a qualunque pagina del sito, è presente un Banner che contiene un’informativa breve e viene raccolto il consenso all’uso dei cookie che viene registrato. I diversi cookie ed il loro tempo di rentention sono presentati nel banner di raccolta del consenso.
COOKIES DI TERZE PARTI
Visitando un sito web si possono ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Per quanto attiene i siti, i cookie di terze parti vengono richiesti dai widget per l’utilizzo di servizi offerti da siti terzi: calendari google, mappe google, embedding di video caricati sulla piattaforma youtube, Vimeo.
La gestione dei dati personali raccolti da terze parti è disciplinata dalle relative informative
disponibili nei rispettivi siti web:
• https://policies.google.com/privacy?hl=it
•
https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
Per le Pagine Istituzionali, Facebook ed Instagram offrono una serie di strumenti analitici da cui trarre dati aggregati che aiutano a capire in che modo le persone interagiscono. Meta Platforms Ireland Limited, la società che offre i servizi di Facebook ed Instagram riceve, quindi, i dati di soggetti che vistano le pagine Facebook di Tannus Italia che, altrimenti, non interagirebbero con i Social. Per ciò che attiene del trattamento dei dati statistici delle pagine Facebook ed Intagram, Tannus Italia è contitolare con Meta Platforms Ireland Limited ("Meta"). Analogamente, anche per quanto riguarda, l’inserimento nelle pagine del sito del pulsante “Mi piace” di Facebook che consente di condividere le preferenze degli utenti sul social
network, Tannus Italia e Meta Platforms Ireland Limited debbono essere ritenuti “Contitolari” per le operazioni di raccolta dati, non per i trattamenti successivi alla raccolta operati da Meta.
Al link https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum è possibile
consultare l'appendice sul titolare del trattamento che indica la suddivisione delle
responsabilità fra Meta e Tannus Italia .
Al link https://www.facebook.com/about/privacy/update è possibile consultare
l’informativa di Meta e trovare, tra le altre, le seguenti informazioni:
· Quali tipi di informazioni Meta raccoglie;
· Come usa tali informazioni;
· Come vengono condivise queste informazioni;
· Le basi legali per il trattamento dei dati;
· Come esercitare i diritti previsti dal GDPR;
· I dati di contatto di Meta Platforms Ireland Limited per questioni inerenti la protezione
dei dati personali;
· I dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati per Meta Platforms Ireland
Limited;
· I diritti del visitatore di Facebook ed Intagram previsti dal GDPR;
· Il periodo di conservazione dei dati;
A questa pagina (https://www.facebook.com/policies/cookies/) è possibile consultare la
cookie policy di Meta.
TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI IN PAESI NON APPARTENENTI ALL’UNIONE EUROPEA
Il Titolare si avvale di servizi professionali offerti da alcuni fornitori, adeguatamente qualificati quali eesponsabili del Trattamento. Ciò può comportare che i dati vengano trasferiti al di fuori del territorio comunitario ma solo:
• verso Paesi soggetti ad una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea o del Garante (art. 45 del GDPR);
• in paesi ubicati al di fuori del SEE, previa sottoscrizione delle clausole contrattuali standard (Standard Contractual Clauses) adottate/approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell’art. 46, 2, lett. c) e d). Nel caso in cui ciò avvenisse, una copia delle garanzie di cui all’art. 46, par. 2, lett. c) e d), adottate dal Titolare può essere ottenuta scrivendo una e-mail al DPO;
• verso soggetti che hanno una articolazione internazionale e che hanno previsto la sottoscrizione, a livello di gruppo, di apposite Binding Corporate Rules, di cui all’art. 47 del GDPR;
• qualora l’interessato abbia prestato il proprio consenso esplicito, in esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, per accertare o difendere un diritto in sede giudiziaria, per tutelare gli interessi vitali di un interessato o di altre persone e l’interessato non possa prestare il proprio consenso (art. 49 del GDPR)
DIRITTI DEGLI INTERESSATI (ARTT. 15-22 DEL GDPR)
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano ed, eventualmente, di chiedere l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento - se non obbligatorio per Legge - oltre al diritto alla portabilità dei dati. In ogni momento, l’interessato ha diritto di revocare il consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. L’interessato ha anche il diritto di proporre reclamo a un'Autorità di controllo. Gli interessati possono, inoltre, opporsi alla registrazione di cookie sul proprio hard disk configurando il browser di navigazione in modo da disabilitarli. Di seguito i link dove reperire informazioni sulle modalità offerte dai principali browser:
• Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/it
it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows
delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari:
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli
singolarmente si consiglia di visitare la seguente pagina:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
È possibile cancellare in ogni momento eventuali cookie già archiviati sul disco rigido. Dopo questa operazione, tuttavia, alcune funzioni delle pagine web potrebbero non essere eseguite correttamente.
Ultimo aggiornamento: 01/06/2023
ENGLISH
Information on the processing of personal data of users of the site, pursuant to Article 13 of (EU) Regulation 2016/679
PREMISE
Pursuant to (EU) Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as "Regulation" or "GDPR"), this page describes how to process the personal data of users who consult the website which Tannus Italia Srl (hereinafter, “Tannus Italia ”) has provided for its institutional purposes. This information does not relate to other sites, pages or online services accessible via hypertext links that may be published on the sites but refer to resources external to the domains:https://www.tannus.it/.
Following consultation of the site, data of data subjects may be processed, i.e. data relating to identified or identifiable individuals, and this entails the need, for those who decide on the purposes and methods of processing ("Data Controllers"), to respond to certain obligations, including informing data subjects and obtaining consent, where the latter constitutes the legal basis for processing. Given that the processing will be based on the principles of legality, correctness and transparency, minimisation and limitation of data retention, accuracy, integrity and confidentiality, in light of the above, Tannus Italia provides you with the following information.
Data Controller
Tannus Italia Srl,
Sede Legale: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (Ud)
Sede Operativa: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Data Protection Officer
c/o Tannus Italia Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
DATA PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER
The optional, explicit and voluntary sending of messages to the Tannus Italia contact addresses, as well as the completion and forwarding of the forms available on the site involve the acquisition of the sender's contact details necessary to respond to requests, and any personal data included in the communications. Specific information are published on the pages prepared for the provision of specific services.
NAVIGATION DATA
During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this site acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes the following:
• IP addresses of devices used by users;
• date and time when the request was received;
• the addresses in URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) notation of the requested resources;
• the numerical code indicating the state of the response given by the server (successful, error, etc);
• the byte size of the response;
• URI/URL address of the source page (referrer);
• browser identification string (user agent).
This data does not persist for more than 15 days, after which it is automatically deleted (without prejudice to any need for the judicial authority to establish criminal offences). Furthermore, data necessary for the use of web services is processed anonymously in order to check the proper functioning of the services offered.
COOKIES
Cookies are text strings created by a server and stored on the hard disk of the computer or on any device used to access the Internet (smartphones, tablets, etc.) which are then reconsidered in subsequent Internet accesses by the same device. Cookies enable information to be collected about a user’s navigation on a site, for example to remember their language preferences or the currency used for a purchase, and propose it again on
the next visit in order to facilitate the use of the site and improve the user experience. Cookies can be permanently stored on the user’s computer and may have a variable duration (so-called persistent cookies) or may even disappear upon the closing of the browser or have a limited duration (so-called session cookies). Cookies can be installed by the site that the user is visiting (so-called first-party cookies) or can be installed by other
websites (so-called third-party cookies). This website uses first-party cookies, third-party cookies, and other similar technologies, as described below.
Technical cookies for navigation and functionality:
(legal basis of the processing: contract) these are first-party cookies, both session and persistent, aimed at allowing safe and efficient navigation and use of the pages of the site, and to improve the services rendered. These cookies, for example, allow the recognition of the selected language and the country from which the connection takes place. These cookies recognise you when you log in again, avoiding the need for you to re-enter your details each time, and improve the navigation experience.
Profiling cookies: (legal basis of the processing: consent) profiling cookies allow you to record the preferences detected during each visit and thus create profiles that allow messages that are more in line with the user's preferences and interests to be sent, for example, by allowing you to view the products the user is looking for faster, or to offer them content that is in line with their preferences. The website also uses third-party profiling cookies to display Data Controller’s proposals to the users when they visit other sites (retargeting).
Analytical cookies:
(Legal basis of processing: consent) The Controller uses cookies to generate statistics on the use of the website (for example, on the use of the services, most visited pages, number of visitors hourly or daily, geographical areas of origin, etc.) This service has been configured to collect personal data in which a portion of the visitors' IP address is anonymized as soon as it is received from the network and before being stored
or processed.
Social Cookies: third-party cookies are used on the sites to allow users to interact with social networks (Facebook, Instagram, Twitter, ...) and in particular to share content from the sites through the same social networks. At the time of access to any page of the site, there is a Banner that contains a brief information notice and the consent to the use of cookies is collected and registered. The different cookies and their rentention time are presented in the consent collection banner.
THIRD-PARTY COOKIES
By visiting a website you can receive cookies from sites managed by other organisations (“third parties”). As far as sites are concerned, third-party cookies are requested by widgets for the use of services offered by third-party sites: google calendars, google maps, embedding of videos uploaded to the YouTube platform, embedding of audio files uploaded to the Spreaker platform. The management of personal data collected by third parties is governed by the relevant information available on the respective websites:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
For institutional pages, Facebook and Instagram offer a variety of analytical tools from which to draw aggregate data that helps to understand how people interact. Meta Platforms Ireland Limited, the Company that offer Facebook and Instagram, then receives data from subjects who view Tannus Italia profile pages who would otherwise not interact with social media. With regard to the processing of the statistical data of Tannus Italia profile pages, Tannus Italia and Meta Platforms Ireland Limited. ("Meta") are joint controllers. Similarly, with regard to the inclusion of the Facebook “like” button on the pages of the website that allows users to share their preferences on social networks, Tannus Italia and Meta must also be considered “joint controllers” for data collection operations, not for post-collection processing operated by Meta.
At this link (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) you can consult the appendix on the data processing controller which indicates the division of responsibilities of Facebook Ireland and Tannus Italia , administrator of Facebook and Instagram pages.
At the page https://www.facebook.com/about/privacy/update you can consult the Meta Products policy statement and find, among other items, the following information:
· What types of information they collects;
· How Meta Products uses such information;
· How this information is shared;
· The legal bases for data processing;
· How to exercise the rights provided by the GDPR;
· Meta’s contact details for personal data protection issues;
· The contact details of the Data Protection Officer for Meta;
· Facebook and Instagram visitor rights under the GDPR;
· The retention period of the data;
On this page (https://www.facebook.com/policies/cookies/) you can consult the Meta’s Cookie Policy.
TRANSFER OF PERSONAL DATA TO NON-EU COUNTRIES
The Data Controller makes use of professional services offered by some suppliers, adequately qualified as Data Processors. This may result in the data being transferred outside the EU but only:
• to countries subject to an adequacy decision by the European Commission or the Authority (Article 45 of the GDPR);
• in countries located outside the EEA, after signing the standard contractual clauses (Standard Contractual Clauses) adopted/approved by the European Commission pursuant to art. 46, 2, lett. c) and d). In the event that this happens, a copy of the guarantees referred to in art. 46, par. 2, lett. c) and d), adopted by the Data Controller can be obtained by writing an e-mail to the DPO;
• towards subjects that have an international structure and who have provided for the signing, at group level, of specific Binding Corporate Rules, as per art. 47 of the GDPR;
• if the data subject has given his/her explicit consent, in execution of a contract or pre-contractual measures, to ascertain or defend a right in court, to protect the vital interests of a data subject or other persons and the data subject cannot give his/her consent (Article 49 of the GDPR)
DATA SUBJECT RIGHTS (GDPR ARTS. 15-22)
Data subjects have the right to be informed by the Data Controller whether or not personal data relating to them is being processed and, potentially, request access to, rectification and deletion of their personal data, or to limit the purposes of the processing of data concerning them or to oppose their processing ̶ if this is not required by law ̶ in addition to exercising their right to data portability. At any time, the data subject has the right to withdraw his or her consent, without this affecting the lawfulness of the processing undertaken on the basis of consent given before this was withdrawn. Every data subject also has the right to lodge a complaint with the supervisory authorities. Data subjects can also oppose the registration of cookies on their hard disk by configuring the browser to disable them. Below are the links where information can be found on the methods offered by the main browsers:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
For information on the cookies stored on your terminal and to disable them individually, we recommend that you visit the following page:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Any cookies already stored on the hard drive can be deleted at any time. After this operation, however, some functions of the web pages may not be performed correctly.
last updating: 01/06/2023